贈 Gary Snyder

寒山觀元化，參寥氣清朗；玄豹夢九州，西溟林野曠；
霜藍鹿跡迷，心月透萬象；長懷虎溪笑，煉石道相忘。

                ( 民79年 [ 1990年 ] 9月18日至 20日作，民102年 [ 2013年 ] 6月18日修改 )

望舒獨白

夜海無塵鏡，爰爰映虛盈；寒氣未知遠，彩璘結幽空；
姮娥神清澈，容華登遐時；道循復千載，天地竟何事？
                                                                          ( 民79年8月27日至 9月4日作 )
                                                     (  望舒為月神之御者，見《廣雅‧釋天》。 )

劉晨、阮肇獨白

空悲故舊體山阿，未傷仙緣曾幾何；夢幻梓里湮已遠，身世湛然南州鶴。
                                                                                       ( 民79年8月20日 / 21日作 )
                                             (  劉晨、阮肇誤入仙境之事見南朝宋代之《幽明錄》。 )

王敬伯事跡

情世荒涼本易愁，無端歡愛勝千秋；空餘此身見月明，髮夜從來泡影中。
                                                          ( 民79年8月7日 / 8日作，民90年9月9日定稿 )
                                                          (  王敬伯豔遇之事載於梁朝之《續齊諧記》。 )

梁玉清獨白

北斗夢寒仙洞杳，太白未若當年皦；玉清冰潔在情真，行雨何必少衛城。
                                                                                           ( 民79年8月5日 / 6日作 )
                                                                     (  梁玉清事跡載於唐代之《獨異志》。 )

晨夢

古院天高雲悠遠，夢中無端淚惘然；昔年舊淚本無餘，情灰欲燃幾度寒？
                                                                                                  ( 民79年8月15日作 )

抒懷一

婺女遙在望，獨歸白玉樓；笙煙飛寒影，古劍斫流星；
紫衣飄冥海，青囊言再逢；峨眉天無月，暗霜待來晨。
                                                              ( 民72年6月作，民98年10月28日定稿 )

抒懷二

孤月已沉問餘年，猶聞開陽深語細；長命未結草自枯，丁令雨絲終天地；
雲螭遠駕陟空光，群玉無人水策寒；處士放鶴西湖秋，丹鍼待卻逢苦眠；
霧海春濤迷望眼，古落星辰久已升；他年悲夢一朝覺，相悅與卿望紫冥。
                                                                       ( 民75年9月作，民94年4月23日定稿 )

抒懷三

天秋星已遙，地廣飛寒葉；雲飄青銅鏡，深空聞靜雪；
幽光豈可問，暖月但存心；萬化流雨逝，谷神天地根。
                                                                 ( 民79年5月作，民94年4月22日完成修改 )

寄遠

皎月何所似，涼臺望思君；繁辭欲相訴，山河隔兩身；
羽翼安可得，徘徊羨飛鴻；嘉會難有期，鬱鬱傷我情；
寥天寒於水，相憐慰北辰。
                                                              ( 民73年7月12日作，民79年9月15日修改 )

擬義山相思

青煙寂寂深宵雪，芳軒月下影雙潔；頻夢彩鸞西山語，枉卻同心當年結。  ( 作於民73年7月30日，定稿於民79年8月 )  (  彩鸞之事跡見唐代裴鉶之《傳奇》。 )