贈 Gary Snyder

寒山觀元化，參寥氣清朗；玄豹夢九州，西溟林野曠；
霜藍鹿跡迷，心月透萬象；長懷虎溪笑，煉石道相忘。

                ( 民79年 [ 1990年 ] 9月18日至 20日作，民102年 [ 2013年 ] 6月18日修改 )

望舒獨白

夜海無塵鏡，爰爰映虛盈；寒氣未知遠，彩璘結幽空；
姮娥神清澈，容華登遐時；道循復千載，天地竟何事？
                                                                          ( 民79年8月27日至 9月4日作 )
                                                     (  望舒為月神之御者，見《廣雅‧釋天》。 )

劉晨、阮肇獨白

空悲故舊體山阿，未傷仙緣曾幾何；夢幻梓里湮已遠，身世湛然南州鶴。
                                                                                       ( 民79年8月20日 / 21日作 )
                                             (  劉晨、阮肇誤入仙境之事見南朝宋代之《幽明錄》。 )

王敬伯事跡

情世荒涼本易愁，無端歡愛勝千秋；空餘此身見月明，髮夜從來泡影中。
                                                          ( 民79年8月7日 / 8日作，民90年9月9日定稿 )
                                                          (  王敬伯豔遇之事載於梁朝之《續齊諧記》。 )

梁玉清獨白

北斗夢寒仙洞杳，太白未若當年皦；玉清冰潔在情真，行雨何必少衛城。
                                                                                           ( 民79年8月5日 / 6日作 )
                                                                     (  梁玉清事跡載於唐代之《獨異志》。 )